Über unsere Sprache

Schöne Worte: 
Existenzmonotonie, ehrfurchtgebietend, Formulierungskünstler, Selbstaktualisierungstendenz, Kreisquadratur, Eierschalensollbruchstellenzertrümmerer, "Fadfinder", unverwüstlich, impertinent, Assoziationen, Eigenverantwortlichkeit, Sozialkompetenz, bizarr, Selbst-Aufgabe, irritierend und verwirrend, imaginär, existentiell, fiktiv, "wucki", Assoziation, Schönbrumm, Pseudo-Parkplatz, Existenzminimalismus (co Katharina), charmant, betörend, Unverfrorenheit, Aluminiumminimumimmunität, knauern, drückig, Brombeergebusch, Informationsvorsprung, konkret,
Schwanzverlängerungauto,

Phantasieanregende Wörter: frivol, verschmitzt, lasziv

Schöne Phrasen:
Alltäglicher frühmorgendlicher Wahnsinn, Existenzmonotonie (Vermeidung derer), vielseitige Gedankenwelt

Kleine Nachhilfe in Wienerisch:  
(nur typische Begriffe, und hauptsächlich die, die diese Sprache so liebenswert machen)

Warum ist "deutsch" so schwer?

Sehr komplizierte Grammatik; Worte und Phrasen, die verschiedenes bedeuten können;
durch Groß- und Kleinschreibung kann sich auch einiges ändern; man kann manche Unterschiede nicht hören; auch Vor- und Nachsilben sind tückisch; ... 
(diese Liste ist beliebig fortzusetzen)

dieser, diese, dieses:

Wortspielereien:

ÖSTERREICHISCHE DOPPELDEUTIGKEITSWÖRTER:
geschickt  (Brief oder Fähigkeit?)
passiert  (Geschehen oder Nahrungsmittel?)
vertreten  (Standpunkt oder Füße?)
Disziplin  (Gegenstand oder Verhalten)
wischen (vorbei, auf oder ab)
verrückt (Wahnsinn oder Möbel)
übergeben (etwas oder sich)
abgebrochen  (Ast oder Spiel)
verlaufen (im Wald oder die Schminke)

+VOR- ODER NACHSILBEN:  (Mehrdeutigkeit)
(be)haglich  (gemütlich oder heikel)
be- ver- getraut (beauftragt, bekannt, verheiratet)
be-ver-zugeben (Vorkommnis, verzeihen, gestehen)
zer-ver-unter-aufgebrochen (Scherben, kriminell, Rede, zu neuen Ufern)
ge-verdreht (im Kreis, den Arm)
ver-gestört (Gemütsverfassung, Empfang)
zer-be-gelaufen (Schokolade, Strafe, Marathon)

auch auf englisch lustig:
nowhere ( nirgendwo )
now here ( jetzt hier )
 

Eingedeutschte Fremdwörter:

präpotent - was wäre dann post-potent?
 

Wer kennt schon den genauen Unterschied?

Groß- und Kleinschreibung:

Er hatte liebe Genossen.
Er hatte Liebe genossen.

Die Spinnen!
Die spinnen!

Der Gefangene floh.
Der gefangene Floh.

Sich brüsten und anderem zuwenden.
Sich Brüsten und anderem zuwenden.

Kann man den Unterschied hören?

richtig schreiben:
schämen, Schemen, Schemata

Die Verse (Gedichte)
diverse (verschiedene, mehrere)

hindern
Hintern

Mißverständliche Aussagen:

Was genau heißt dieser Satz:

"Ich hätte nichts gegen Schwarze in der Regierung."
"Ich hätte nichts gegen die Schwarzen in der Regierung."

Ist das jetzt eine Aussage über eine bestimmte Großpartei oder über eine ethnische Gruppe von Menschen?

Zwiebelfisch:

Buchempfehlung: "Der Dativ ist dem Genetiv sein Tod" (Bastian Sick)
(Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache)
 

Der Zwiebelfisch  (Kolumnist: Bastian Sick) 
sehr spannend: "Quiz - Testen Sie ihr Deutsch!"

Anmerkung zum "Zwiebelfisch"

 -  ein Ausdruck aus dem Bereich des Zeitungs- und Buchdrucks. Ein einzelner Buchstabe, der irrtümlich in einer anderen
   Schrift gesetzt wurde.
 -  ein Vertreter der Gattung der Karpfenfische (auch Ukelei)

Daneben wird die Bezeichnung "Zwiebelfisch" verwendet für

• eine von 1910 bis 1934 und dann erneut von 1946 bis 1948 erschienene Zeitschrift für Literatur und Kunst.

• eine Kolumne über Sprachkultur auf der Website Spiegel Online des Autors Bastian Sick. 

• ein Magazin für Gestaltung der Freien Hochschule für Grafik-Design & Bildende Kunst Freiburg.

• seit 1981 ein Lokal am Savignyplatz in Berlin.

• den Titel der Schülerzeitung am Melanchthon-Gymnasium Nürnberg

Kleine Beispiele aus der "Zwiebelfisch-Kolumne"

Österreichisch:

"Über die österreichische Sprache" oder "Gegen den Verfall unserer Sprache"
 

Schöne Fremdwörter:

zurück